Work name:
Weave〔ANGEL?〕
Project:
BOUL'ANGE
Location:
AZAMINO GARDENS
世界中から厳選した小麦と旬の素材を掛け合わせ
日常に彩りをもたらすパン を提案する”BOUL'ANGE”
フランス語でベーカリー(Boulanger)と天使(ANGE)を
掛け合わせた店名のように、食べた人を幸せにさせる
全国で人気のパン屋さんです。
童話「青い鳥」で幸福の象徴として有名な鳥
”ルリビタキ”が集まるパン屋さんには”パンの天使”を呼ぶ。
そしてたくさんの人たちを幸せにしてくれます。
あたたかい灯りを包むようにワイヤーで紡いだオブジェは
人の思いを人に紡ぐ様を演出しています。
"BOUL'ANGE" offers bread that brings color to your everyday life
by combining carefully selected wheat from around the world
with seasonal ingredients.
As the name of the store, which is a combination of the French words
for bakery (Boulanger) and angel (ANGE), suggests, this is a popular bakery
throughout the country that brings happiness to everyone who eats its bread.
In the fairy tale "The Blue Bird," the famous bird symbolizing happiness,
the "Blue Flycatcher," gathers in a bakery, where it summons
the "Angel of Bread," bringing happiness to many people.
The object, woven from wire and wrapped in warm light,
creates the impression of weaving people's thoughts together.
