top of page

Work name:
Two side
表裏一体
Project:
OLD PAL
Location:
東京都渋谷区
日本のカルチャーの発信地「渋谷 」では
古くから築き上げてきたものの中に
次々と新しいものが築き上げられていく。
OLD PALはそんな渋谷の中心にあり
オーセンティックな空間で作り出される
オリジナルのお酒を楽しむことができる。
スチールという素材を媒体に
年月を重ね育まれてきたもの(錆)と
新鋭の磨き上げられたもの(鏡面)で
心地よい混沌の街がもつ
相反する要素の共存を表現する。

In Shibuya, the epicenter of Japanese culture, new things are constantly being built amidst what has been built up over the years.
OLD PAL is located in the heart of Shibuya, where you can enjoy original drinks made in an authentic space.
Using the material steel as a medium, the coexistence of opposing elements in a comfortable, chaotic city is expressed by combining something that has been cultivated over the years (rust) and something that has been polished to a new level (mirror finish).

bottom of page


