Work name:
Socks First
Project:
靴下屋 UPDATE / Ralph Lauren
Location:
NEWoMAN TAKANAWA
1968年の創業から現在に至るまで「靴下業界の先駆者たれ」
という決 意のもと靴下に関わる事柄は全て研究し続けている”Tabio”と
古き良きを継承し続けてきたトラッドとスポーティブの最高峰である
“Ralph Lauren”のコラボレーションプロジェクト。
テーブルは全面にRalph Laurenを感じてもらえるような
アメリカンビンテージを再現するべく、木材・技法・ディテール
などを厳選し、専門の職人により製作。
そこにビンテージではありえないエッセンスとして
ハンドペイントによる”ソックス”を履かせています。
伝統を尊重しつつ、革新となるエッセンスを融合することで
新たに生み出される”かたち”を表現しています。
Since its founding in 1968, Tabio has been researching
everything related to socks with the determination to be a
pioneer in the sock industry.
A collaboration project between Ralph Lauren, the pinnacle
of traditional and sporty styles that continues to carry
on the good old days.
The table was crafted by expert craftsmen using carefully
selected wood, techniques, and details to recreate
an American vintage look that evokes the Ralph Lauren vibe.
The shoes are also fitted with hand-painted "socks,"
an element not found in vintage items.
It expresses a new "shape" that is created by combining
the essence of innovation with respect for tradition.
"Start expressing yourself with your favorite socks."
We want you to experience this fun way of wearing socks.
